Absurdissimum est somniare talia, nisi fortasse astra volunt, cum delectu quodam, suas distribuere vires, vt certo iudicio vim suam tum dirigant, ad praescriptum incantatoris, in haec potius, ad ipsorum imaginem composita & expolita corpuscula, quam caetera.
그런 것들을 꿈꾸는 것은 지극히 터무니없다. 혹시 별들이 어떤 선택을 하여 자기 힘을 나누어 주기를 원하고, 그때 주술사의 지시에 따라 일정한 판단을 내려, 다른 것들보다는 바로 별들 자신의 모습을 본떠 만들고 다듬은 이 작은 물체들에 힘을 보내려 한다면 모를 일이다.
Sed relinquamus has incantatorum & ariolorum praestigias, quae excogitatae sunt, non vt tales sint, quales esse apparent; sed vt obscurent gloriam Dei, & veritatem doctrinae vtriusque sacrae & Physicae, atque occulent: & vestiant veneficas artes Diaboli.
그러나 이제 주술사들과 점쟁이들의 이러한 환술은 내버려 두자. 이것들은 겉으로 보이는 그대로의 것이 되도록 고안된 것이 아니라, 하나님의 영광과 신성한 가르침 및 자연학의 가르침 양쪽의 진리를 흐리고 감추며, 악마의 해로운 마술을 덮어 가리도록 고안된 것이다.
Et videntur esse incantationes prorsus falsae aemulationes Ministerii verbi & Sacramentorum, quae inde vsque ab initio Deus in Ecclesia doctrinae addidit, adhibitis externis Symbolis, cum quibus se efficacem fore professus est in credentibus. Hanc efficaciam Diabolus, abusu Sacramentorum, & incantationibus imitari voluit.
그리고 주문은 말씀의 사역과 성례를 전적으로 거짓되게 모방한 것으로 보인다. 하나님께서는 태초부터 교회 안에서 가르침에 성례를 더하시고 외적 표징들을 사용하게 하셨으며, 이 표징들과 함께 믿는 이들 안에서 역사하시겠다고 밝히셨다. 악마는 성례의 오용과 주문으로 이 효력을 모방하고자 하였다.