R2B-0361-02

Arguit Deus verbo suo peccata, & cum in veris doloribus promissionem audimus, &, apud Deum, consolationem iuxta promissionem, quaerimus, certo accipimus à Deo propter Filium gratis, sola Fide, remissionem peccatorum, & imputationem iusticiae, & Spiritum sanctum, quia agnitio veri Dei, & inuocatio, & laeticia in corde, accenduntur.

하나님께서는 자신의 말씀으로 죄를 꾸짖으신다. 우리가 참된 고통 가운데 약속을 듣고, 그 약속에 따라 하나님께 위로를 구할 때, 우리는 아들로 말미암아 거저, 오직 믿음으로 하나님께 죄 사함과 의의 전가와 성령을 확실히 받는다. 참 하나님을 아는 지식과 그 이름을 부르는 기도와 기쁨이 마음속에 불붙기 때문이다.

R2B-0361-03

Hoc modo, & nullo alio, nimirum propter filium, gratis, sola fide, quae audita voce Euangelii, à Spiritu sancto accenditur, vult dare Deus, & dat iusticiam, & vitam aeternam.

하나님께서는 바로 이 방식으로, 다른 어떤 방식으로도 아니고, 곧 아들로 말미암아 거저, 오직 믿음으로 의와 영원한 생명을 주고자 하시며 실제로 주신다. 이 믿음은 복음의 음성을 들을 때 성령께서 불붙이시는 것이다.

R2B-0361-04

Neque haec efficiuntur virtute aut verbi per se, aut Symbolorum in Sacramentis: sed efficacia Spiritus sancti, qui ex sententia arcani decreti diuinitatis, & ex pacto promissoque, quod Filius protulit, per haec ceu organa, in instituto vsu docet & illustrat mentes, & ferit, excitat, accendit, & viuificat corda assentientium Euangelio, & vtentium Sacramentis.

이러한 일은 말씀 자체의 힘이나 성례에 있는 표징들의 힘으로 이루어지는 것이 아니라 성령의 역사로 이루어진다. 성령께서는 하나님의 은밀한 작정의 뜻과 아들이 선포한 언약과 약속에 따라, 말씀과 성례가 정해진 용도대로 사용될 때 이것들을 도구로 삼아 정신을 가르치고 밝히신다. 또한 복음에 동의하고 성례에 참여하는 이들의 마음을 치고, 일깨우고, 불붙이고, 살아나게 하신다.