R5-p270 · PDF [738, 739]

Ex disiunctis, qui radios conferant ac complicent suos, quo interuallo, Trigonoue, an Tetragono, aut Hexagono, aut opposito & ex quibus locis Signiferi: An sit hospitator alter alterius, vel plurium, qui Trigono præsidet, finibusue in quibus versatur alter.

서로 떨어진 행성들 가운데 어느 것이 자기 광선들을 모아 얽는지, 그 간격이 삼각인지 사각인지 육각인지 대향인지, 황도대의 어느 장소들에서 그러는지를 살펴야 한다. 한 행성이 다른 행성이나 여러 행성의 주인인지, 즉 다른 행성이 있는 삼각궁이나 경계를 다스리는지도 살펴야 한다.

R5-p271 · PDF [739]

Ex coniunctis, qui viribus & autoritate præemineat, id est, qui breuiore atque eminentiore circuli sui parte feratur, quod Græcis est καθυπερτεῖν, id est, superiorem esse, & extolli vulgo eleuari dicunt: An congressis luminibus, Sol obscuretur, è regione collocatis, Luna. An, qui distant Planetæ, tanto dissideant interuallo, quantum ipsorum domicilia interiacet quod se aspiciendi, contuendique inter se distantiæ genus Græcis est ἰδιοπροσωπεῖν, de facie ad faciem se contueri Arabibus Amulgea. Nec id contemnendum esse, antiqua ac pæne confirmata, inter cœlestium significationum perscrutatores est sententia.

결합한 행성들 가운데서는 어느 것이 힘과 권위에서 우세한지를 보아야 한다. 곧 어느 것이 자기 원의 더 짧고 더 높은 부분에서 움직이는지를 보아야 한다. 그리스어로는 이를 ‘더 위에 있다’라고 하며, 통상 ‘높아지다’라고 한다. 두 광명체가 만났을 때 태양이 가려지는지, 서로 맞은편에 놓였을 때 달이 가려지는지도 본다. 서로 떨어진 행성들 사이의 간격이 각자의 하우스들 사이의 간격과 같은지도 본다. 서로를 바라보고 마주 보는 이러한 간격의 종류를 그리스어로는 이디오프로소페인, 곧 ‘얼굴을 마주 대하고 서로 바라봄’이라고 하며, 아랍인들은 아물게아라고 한다. 천상의 의미들을 탐구하는 사람들 사이에는 이것도 경시해서는 안 된다는 오래되고 거의 확정된 견해가 있다.

R5-p272 · PDF [739]

Pensitatur etiam, in quas partes vtrobique, vltra citraque sedes, quas obtinent, seu in præcedentia & consequentia, proiciantur radii sexagoni, triquetri, quadrati, contrarii: Cuius, si præcipua potentia, qui in Schemate dominium occupet, quem in Genethliacis κύριον γενέσεως, dominum natiuitatis seu genituræ, aut οἰκοδεσπότην, dominum domus, vocant, (nam & hoc nomen ad dominio figuræ natalitiæ accommodant, cum idem alioquin hospitatori tribuant, seu illi, qui domicilium in aliquo suum signo constituit, ceu paterfamilias) in cæteris Schematibus ἐπικρατήτορα, obtinentem dominium, quod inter alios Planetas dominatum obtineat, sitque in tota figura cæteris pollentior, & præferatur.

또 행성들이 차지한 자리의 양쪽, 앞과 뒤, 곧 선행하는 쪽과 뒤따르는 쪽의 어느 부분으로 육각·삼각·사각·대향의 광선들이 던져지는지도 헤아린다. 누구의 힘이 으뜸이어서 천궁도 안의 지배권을 차지하는지도 헤아린다. 출생천궁도에서는 그를 ‘출생의 주인’ 또는 ‘하우스의 주인’이라고 부른다. 이 마지막 명칭은 본래 어떤 별자리에 자기 거처를 정한 가장 같은 주인에게 붙이지만, 출생천궁도의 지배자에게도 적용한다. 다른 천궁도에서는 ‘지배권을 가진 자’라고 한다. 다른 행성들 가운데서 지배하고, 천궁도 전체에서 나머지보다 강하여 우선하기 때문이다.

R5-p273 · PDF [739]

Οἰκοδεσποτείαν, natiuitatis dominium, deferunt alii erraticis stellis præfecto finium Solis, in diurnis Genesibus, Lunæ in nocturnis. Alii præsidi latitudinis Lunæ: Alii, inter quos Iulius Maternus est, οἰκοδεσπότῃ, domino domus, seu κυρίῳ, domino, signi, quod illi proximum, in quo Luna genituræ tempore reperta, inde discedentem continuo excipit: Alii ἐπικρατήτορι, dominium obtinenti, locorum ἀφετικῶν, prorogatorum vitæ, siue, vt Arabes appellant, Hylegialium. Ptolemæus, de deligendo constituendoque eo, nihil tradit. Idcirco, cum varient sententiæ, sequatur quilibet, quam probet maxime.

출생의 지배권을 두고 견해가 갈린다. 어떤 이들은 주간 출생에서는 태양이 있는 경계를, 야간 출생에서는 달이 있는 경계를 관할하는 행성에게 이를 준다. 다른 이들은 달의 위도를 다스리는 자에게 준다. 율리우스 마테르누스를 비롯한 이들은 다음 별자리의 하우스 주인 또는 지배자에게 준다. 곧 출생 때 달이 있던 별자리에 인접하며, 달이 그곳을 떠나면 곧바로 받아들이는 별자리이다. 또 다른 이들은 수명을 연장하는 장소들, 아랍인들이 힐레기아 장소들이라고 부르는 곳들의 지배권을 가진 행성에게 준다. 프톨레마이오스는 이 지배자를 선택하고 정하는 일에 관해 아무것도 가르치지 않는다. 따라서 견해가 서로 다른 만큼 각자 가장 타당하다고 여기는 견해를 따르면 된다.