Ex composita materia, seu arido siccoque terrae halitu, vapori incluso, obductoque, ceu nubium cute, βρονταὶ, id est, tonitrua fiunt, flatusque repentini multiformes.
복합된 질료, 곧 증기 안에 갇혀 구름의 피부 같은 것에 덮인 메마르고 건조한 땅의 기운에서 브론타이, 곧 천둥과 다양한 갑작스러운 돌풍이 생긴다.
Si in nube flatus vaporue vagus ruat, torrentium modo, lucteturque, & exitum quaerat, agitatione illa incussus solidioribus nubis lateribus, impetuve traiectus, tonitrua edit, natura velut strangulante sonitum, dum rixatur cohibitus in nube vapor, atque explicare sese nititur. Haec incensorum ea agitatione vaporum impactorumque plagae sunt: ideoque protinus, antequam plaga intonet, coruscant igneae nubium rimae. Si erumpat ardens, discussis lateribus nubis, fulmina κεραυνοὶ, ceraunus. Si fissis iisdem, velut emicet flamma, & longiore nitatur tractu, ἀστραπαὶ fulgetra & coruscationes, existunt.
구름 안에서 바람이나 증기가 급류처럼 이리저리 달려들고 다투며 출구를 찾다가, 그 움직임으로 구름의 더 단단한 벽에 부딪치거나 힘차게 관통하면 천둥소리를 낸다. 구름 안에 갇힌 증기가 다투며 자신을 펼치려고 애쓰는 동안, 자연이 그 소리의 목을 조르는 듯하다. 이 소리는 그 움직임으로 불붙고 부딪친 증기들의 충격이다. 그러므로 충격의 소리가 울리기 바로 전에 구름의 불붙은 틈들이 번쩍인다. 구름의 벽을 흩뜨리고 타오르는 채 터져 나오면 케라우노이, 곧 낙뢰가 된다. 벽이 갈라지면서 불꽃이 튀어나와 더 긴 띠를 따라 빛나는 듯하면 아스트라파이, 곧 번갯빛과 섬광이 된다.
Si maiore illatus vapor pondere incursuque late siccam disiiciat nubem, impetu validiore confertim proruens, procellam, quae vocatur à Graecis ἐκνεφίας, ecnephias: Sin eandem rotatus arctius sinu effringat depressiore, vorticem facit, qui τυφὼν, typhon, vocatur, id est, vibratus ἐκνεφίας, ecnephias. Defert hic secum aliquid abruptum è nube gelida, conuoluens versansque, & ruinam suam illo pondere aggrauans, locumque ex loco mutans, rapida vertigine: idem illisu ipso repercussus, correpta secum in coelum refert, sorbetque in excelsum.
증기가 더 큰 무게와 충격으로 들이닥쳐 마른 구름을 넓게 흩뜨리고, 더 강한 힘으로 한꺼번에 쏟아져 나오면 그리스인들이 에크네피아스라고 부르는 폭풍이 된다. 반대로 같은 구름의 더 낮고 좁은 품 안에서 회전하며 뚫고 나오면, 티폰이라고 부르는 소용돌이를 만든다. 이는 회전하는 에크네피아스라는 뜻이다. 그것은 차가운 구름에서 뜯겨 나온 무엇인가를 함께 끌고 내려와 말고 돌리며, 그 무게로 자기 낙하를 더 무겁게 하고, 빠른 회전으로 이곳저곳 옮겨 다닌다. 또 부딪친 충격으로 되튕겨 오르면 붙잡은 것들을 함께 하늘로 되가져가 높이 빨아올린다.
Si maiore depressae nubis erumpat specu, sed minus lato, quam procella, nec sine fragore, turbinem commouet, proxima quaeque prosternentem. Idem ardentior accensusque, dum agitatur, abit in πρηστῆρα, presterem siue igneum turbinem, amburentem contactu pariter ac proterentem. Differt à fulmine, quod ignem habet, non concipit: Ex nube enim ardens eliditur, impetuque conglobatur, πρηστὴρ, prester, late funditur flatu, & flamma, ex illo sui circumactu agitatuque concepta, exardescit.
아래로 눌린 구름의 더 큰 속구멍에서 터져 나오되, 그 구멍이 폭풍의 경우보다 덜 넓고 굉음도 동반한다면, 주변의 모든 것을 쓰러뜨리는 회오리바람을 일으킨다. 이것이 움직이는 동안 더 뜨거워지고 불붙으면, 프레스테르, 곧 불의 회오리바람으로 바뀌어 닿는 것을 태우는 동시에 짓밟는다. 이는 이미 불을 지니고 있으며 새로 불을 받아들이는 것이 아닌 낙뢰와 다르다. 낙뢰는 구름에서 타는 채로 밀려 나와 그 힘으로 뭉친다. 프레스테르는 바람으로 넓게 퍼지며, 자기 회전과 요동에서 받아들인 불꽃으로 타오른다.
Cieri haec, variarique, non meantium solum siderum disparili ictu, radiorumque multiformi iactu, sed multorum etiam adhaerentium coelo, quoties errantium accessu impulsa, aut radiorum contactu exstimulata vires expromunt suas efficacius, aut cum nascuntur, occumbuntue cum Sole, vel ex aduerso: longis, statis, ac consentientibus obseruationibus, etiam imperitorum doctrinae Astrologicae, adeo certum est, vt, si quis negare id vellet, videretur cum natura pugnare.
이 현상들이 이동하는 별들의 서로 다른 충격과 여러 방식의 광선 방출뿐 아니라, 하늘에 붙어 있는 많은 별들의 작용으로도 일어나고 달라진다는 사실은, 점성술의 가르침을 모르는 사람들의 오랜 기간에 걸친 일정하고 서로 일치하는 관찰로도 매우 확실하다. 고정된 별들은 움직이는 별들이 다가와 밀어붙이거나 광선의 접촉으로 자극할 때 자기 힘을 더욱 효과적으로 드러내며, 태양과 함께 또는 그 맞은편에서 뜨거나 질 때에도 그러하다. 누군가 이를 부정하려 한다면 자연과 싸우는 것으로 보일 정도이다.