PROPHETIES PERPETUELLES.
TROISIEME LIVRE.
Continuation des Prédictions Climatériques.
클리마테리크 예측의 계속
Cette troisième Partie de mon Livre, comme la seconde Partie, n’étant qu’une répétition de mes Prédictions Climatériques, sembleroient inutiles, si elles n’étoient soutenuës et appuyées l’une et l’autre de mes Prédictions particulières qui en sont le soûtien et l’amusement; et comme je les ai portées jusqu’en l’année deux mille vingt-quatre pour occuper mon Lecteur et satisfaire sa curiosité, je dirai encore une fois avec lui, que le Soleil ayant fait son tour par vingt-huit nombres, qui contiennent vingt-huit années multipliées par neuf, qui font deux cent cinquante-deux ans, comme il se voit dans la première et seconde Partie de mon Livre; le Soleil recommence de rechef son tour par Fer, qui est son premier nombre, et qui aura cours.
내 책의 이 제3부는 제2부와 마찬가지로 클리마테리크 예측의 반복에 지나지 않으므로, 두 부분 모두를 뒷받침하고 재미를 주는 나의 개별 예측이 받쳐 주지 않는다면 쓸모없어 보일 것이다. 나는 독자가 읽을거리를 얻고 호기심을 채우도록 이를 2024년까지 이어 놓았다. 그러므로 독자와 함께 다시 한번 말하겠다. 이 책의 제1부와 제2부에서 보듯이, 태양이 스물여덟 수를 거쳐 한 바퀴를 돌고, 그 수들이 포함하는 스물여덟 해에 아홉을 곱하면 252년이 된다. 그런 다음 태양은 첫째 수인 페르에서 다시 순환을 시작하며, 그것은 다음 해들에 적용될 것이다.
FER, est le premier nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제1 태양수이다.
Pour l’an 1773. Pour l’an 1801. Pour l’an 1829. Pour l’an 1857. Pour l’an 1885. Pour l’an 1913. Pour l’an 1941. Pour l’an 1969. Pour l’an 1997.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera beau et profitable à tous les biens terriens.
Les vignes et les bleds auront un bon commencement en fleurissant.
L’Eté sera moite et mal profitable aux biens de la terre, et sera tardif.
L’Automne sera froide et tardive.
L’Hiver sera froid et pluvieux au commencement, et sera sec et froid sur la fin.
Les bleds seront bons, et il sera bon les garder de même que les seigles, et ils se vendront bien.
Les vendanges seront bonnes et assez plantureuses, et les vins auront bonne vente.
올해 봄은 맑고 땅에서 나는 모든 산물에 이로울 것이다.
포도나무와 곡물은 꽃을 피우며 좋은 출발을 보일 것이다.
여름은 습하고 농작물에 이롭지 않으며 늦게 올 것이다.
가을은 춥고 늦게 올 것이다.
겨울은 처음에는 춥고 비가 오다가 끝 무렵에는 건조하고 추울 것이다.
곡물은 좋을 것이며, 곡물도 호밀도 보관해 두면 좋을 것이다. 좋은 값에 팔릴 것이다.
포도 수확은 좋고 상당히 풍성하며 포도주도 잘 팔릴 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Un Prince, dont la valeur et le courage imitera les Alexandre et les César, montera sur le Trône, et son régne sera glorieux.
Grande Guerre entre les Princes Chrétiens.
Traité d’Alliance.
Mariage d’un grand Prince.
알렉산드로스나 카이사르 같은 인물들의 용맹과 용기를 본받을 한 군주가 왕위에 오르고, 그의 치세는 영광스러울 것이다.
그리스도교 군주들 사이의 큰 전쟁.
동맹 조약.
위대한 군주의 결혼.
QUAR, est le second nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제2 태양수이다.
Pour l’an 1774. Pour l’an 1802. Pour l’an 1830. Pour l’an 1858. Pour l’an 1886. Pour l’an 1914. Pour l’an 1942. Pour l’an 1970. Pour l’an 1998.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera bon et propre à tous biens terriens.
L’Eté sera profitable, et il y aura de grandes chaleurs.
L’Automne sera moite et venteuse.
L’Hiver sera long et sec , et il y aura de grandes gelées et beaucoup de neiges jusqu’à la fin de Janvier que le dégelé viendra avec abondance d’eaux.
Il sera recueilli du grain raisonnablement, et il sera assez cher.
Les vendanges seront bonnes en peu de pays, et il sera bon garder et acheter du vin, car il se vendra bien et fera grand profit.
올해 봄은 좋고 땅에서 나는 모든 산물에 알맞을 것이다.
여름은 이롭고 큰 더위가 있을 것이다.
가을은 습하고 바람이 불 것이다.
겨울은 길고 건조하며, 심한 서리와 많은 눈이 1월 말까지 이어질 것이다. 그때 해빙이 오면서 물이 크게 불어날 것이다.
곡물은 적당히 수확되겠지만 값은 상당히 비쌀 것이다.
포도 수확이 좋은 곳은 드물 것이다. 포도주를 사서 보관하면 좋을 것이다. 좋은 값에 팔려 큰 이익을 낼 것이기 때문이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
De grandes révolutions arriveront cette année dans un des grands États de la Chrétienté.
Nouvelle forme de Gouvernement dans une République.
Fameux combat.
Un grand Prince montera sur le Trône.
올해 그리스도교 세계의 큰 나라 가운데 하나에 큰 변혁들이 일어날 것이다.
어느 공화국의 새로운 통치 형태.
유명한 전투.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
JUR, est le troisiéme nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제3 태양수이다.
Pour l’an 1775. Pour l’an 1803. Pour l’an 1831. Pour l’an 1859. Pour l’an 1887. Pour l’an 1915. Pour l’an 1943. Pour l’an 1971. Pour l’an 1999.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera venteux, froid et mal profitable à plusieurs choses.
L’Eté sera propre à tous biens, et sera assez chaud.
L’Automne sera humide jusqu’au milieu, et le reste sera assez beau.
L’hiver sera long et supportable.
Le bled sera cher et bien requis au commencement de l’année qui entre en la mi-Mars.
Les vendanges seront bonnes en peu de pays, et il sera bon acheter des vins qui puissent se garder long-tems, et ceux qui en achèteront et garderont, feront bien leur profit.
Les grains enrichiront bien tous ceux qui pourront les garder jusqu’à l’année suivante.
올해 봄은 바람이 불고 추우며 여러 가지에 이롭지 않을 것이다.
여름은 모든 산물에 알맞고 상당히 더울 것이다.
가을은 중반까지 습하고 나머지는 꽤 맑을 것이다.
겨울은 길지만 견딜 만할 것이다.
3월 중순에 시작하는 연초에는 곡물이 비싸고 수요가 높을 것이다.
포도 수확이 좋은 곳은 드물 것이다. 오래 보관할 수 있는 포도주를 사면 좋을 것이며, 사서 보관하는 사람은 크게 이익을 볼 것이다.
곡물을 이듬해까지 보관할 수 있는 사람들은 모두 크게 부유해질 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Heureuse découverte dans un des plus beaux et florissants États de la Chrétienté.
La Paix sera entre les Princes Chrétiens.
Mariage d’un grand Roi.
그리스도교 세계에서 가장 아름답고 번영하는 나라 가운데 하나에서 이루어지는 행운의 발견.
그리스도교 군주들 사이에 평화가 있을 것이다.
위대한 임금의 결혼.
CORT, est le quatrième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제4 태양수이다.
Pour l’an 1776. Pour l’an 1804. Pour l’an 1832. Pour l’an 1860. Pour l’an 1888. Pour l’an 1916. Pour l’an 1944. Pour l’an 1972. Pour l’an 2000.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année, sera froid et peu profitable.
L’été sera moite et contraire à toutes choses, qui signifieront que les bleds auront mauvaise venue.
L’Automne sera froide et moite, et sera mauvaise allure.
L’Hiver, il sera de belles froidures.
Mais en cette année les bleds et autres grains seront de petite venue : qui les pourra garder, fera grand profit.
Il sera bon acheter du vin en Eté, car il augmentera de prix par la mauvaise venue qu’il aura en vendange, et il sera bien cher et bien requis : la misére du tems et de la saison sera cause que l’on en fera peu, quoique les vignes ayent eu belle apparence au commencement.
올해 봄은 춥고 별로 이롭지 않을 것이다.
여름은 습하고 모든 것에 해로울 것이며, 이는 곡물의 생장이 나쁠 것임을 나타낼 것이다.
가을은 춥고 습하며 나쁜 양상을 보일 것이다.
겨울에는 상당한 추위가 있을 것이다.
그러나 올해에는 곡물과 그 밖의 낟알 작물이 잘 자라지 않을 것이다. 보관할 수 있는 사람은 큰 이익을 볼 것이다.
여름에 포도주를 사면 좋을 것이다. 포도 수확이 좋지 않아 값이 오르고, 매우 비싸며 수요도 높을 것이기 때문이다. 포도나무가 처음에는 좋아 보였더라도 날씨와 계절의 불운 때문에 포도주는 조금밖에 만들지 못할 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Un grand Prince montera sur le Trône.
Grande Guerre entre les Princes de la Chrétienté.
Grande trahison découverte.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
그리스도교 세계의 군주들 사이의 큰 전쟁.
큰 배신이 드러남.
AMAT, est le cinquième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제5 태양수이다.
Pour l’an 1777. Pour l’an 1805. Pour l’an 1833. Pour l’an 1861. Pour l’an 1889. Pour l’an 1917. Pour l’an 1945. Pour l’an 1973. Pour l’an 2001.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année, sera pluvieux et venteux.
Je ne parlerai point de l’Eté.
L’Automne sera sec et bon jusqu’à la fin.
L’Hiver sera doux et moite.
Il sera bien du froment , peu de seigles ; les bleds seront fort chers jusqu’à la récolte ; et sera grande pitié.
Les bons vins seront grandement chers et requis ; mais ils diminueront de prix en vendange, de même que toutes les autres denrées ; ce qui signifiera un bon tems : il sera mauvais acheter du vin pour le garder ; car on ne le vendra pas, à cause que les gens de métier seront pauvres et l’argent rare en bien des États de la Chrétienté.
올해 봄은 비가 오고 바람이 불 것이다.
여름에 대해서는 말하지 않겠다.
가을은 끝까지 건조하고 좋을 것이다.
겨울은 온화하고 습할 것이다.
밀은 많고 호밀은 적을 것이다. 곡물은 추수 때까지 매우 비쌀 것이며 참으로 딱한 사정이 벌어질 것이다.
좋은 포도주는 몹시 비싸고 수요가 높겠지만, 포도를 수확할 때에는 다른 모든 식료품과 마찬가지로 값이 내려갈 것이다. 이는 좋은 때를 나타낼 것이다. 보관하려고 포도주를 사는 것은 좋지 않다. 팔리지 않을 것이기 때문이다. 그리스도교 세계의 많은 나라에서 장인들이 가난하고 돈이 귀할 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Grande guerre entre les Princes Chrétiens.
Heureux Combat.
Naissance d’un Prince cher à sa Patrie.
Traité d’alliance.
그리스도교 군주들 사이의 큰 전쟁.
성공적인 전투.
조국의 사랑을 받는 군주의 탄생.
동맹 조약.
GENUS, est le sixiéme nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제6 태양수이다.
Pour l’an 1778. Pour l’an 1806. Pour l’an 1834. Pour l’an 1862. Pour l’an 1890. Pour l’an 1918. Pour l’an 1946. Pour l’an 1974. Pour l’an 2002.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera doux et agréable, et les bleds auront bonne venue.
L’Eté sera sec et chaud.
L’Automne sera bien tempéré et profitable aux biens de la terre qu’on ensemencera, qui auront bon commencement.
L’Hiver sera assez variable.
Il sera beaucoup de bled en tout pays, et il sera à bon marché après l’Août ; les vendanges seront bonnes et plantureuses en beaucoup de pays ; ce qui fera que le vin sera à bas prix.
En Hiver il sera bon acheter avoine et froment, et les mettre au grenier.
올해 봄은 온화하고 쾌적하며 곡물이 잘 자랄 것이다.
여름은 건조하고 더울 것이다.
가을은 기온이 고르고 파종하는 농작물에 이로우며, 작물들은 좋은 출발을 보일 것이다.
겨울은 꽤 변덕스러울 것이다.
모든 나라에 곡물이 많고 8월 추수 뒤에는 쌀 것이다. 많은 나라에서 포도 수확이 좋고 풍성하여 포도주 값도 낮을 것이다.
겨울에는 귀리와 밀을 사서 곡간에 넣어 두면 좋을 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Les Généraux d’Armées s’observeront.
Grand Traité d’alliance entre deux Couronnes.
La paix sera entre tous les Princes de la Chrétienté.
Un grand Roi distribuera de grands prix pour les Sciences et les beaux Arts.
군대 지휘관들이 서로를 주시할 것이다.
두 왕실 사이의 중대한 동맹 조약.
그리스도교 세계의 모든 군주 사이에 평화가 있을 것이다.
위대한 임금이 학문과 예술에 큰 상을 내릴 것이다.
FENOR, est le septième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제7 태양수이다.
Pour l’an 1779. Pour l’an 1807. Pour l’an 1835. Pour l’an 1863. Pour l’an 1891. Pour l’an 1919. Pour l’an 1947. Pour l’an 1975. Pour l’an 2003.
PREDICTIONS GENERALES.
La présente année sera semblable au premier nombre Solaire, encore plus mauvaise.
Au Printems il sera bon acheter avoine, car la plus grande cherté y sera.
Les bleds et les seigles seront grandement chers, et ceux qui en pourront garder jusqu’en Hiver, feront grand profit.
Car l’Eté sera si moite, qu’on ne pourra recueillir ni seigles ni bleds.
Ceux qui achèteront du bon vin, qui le pourront garder, feront grand profit, dit l’Auteur : Que le denier fera quatre mailles ; car l’Automne sera si fâcheuse , que les vignes et raisins ne pourront mûrir.
A la fin de Janvier les neiges se fonderont, et feront de grandes eaux qui porteront beaucoup de dommages en plusieurs pays.
올해는 첫째 태양수의 해와 비슷하되 한층 더 나쁠 것이다.
봄에는 귀리를 사면 좋을 것이다. 그때 가장 비쌀 것이기 때문이다.
곡물과 호밀은 몹시 비쌀 것이며, 겨울까지 보관할 수 있는 사람은 큰 이익을 볼 것이다.
여름이 너무 습하여 호밀도 곡물도 거두지 못할 것이기 때문이다.
좋은 포도주를 사서 보관할 수 있는 사람들은 큰 이익을 볼 것이라고 저자는 말한다. 한 드니에가 네 마유가 될 것이다. 가을이 너무 사나워 포도나무와 포도가 익지 못할 것이기 때문이다.
1월 말에는 눈이 녹아 물이 크게 불어나며, 여러 나라에 많은 피해를 입힐 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
La paix entre les Princes Chrétiens.
Grand Commerce sur Mer et sur Terre.
Un grand Prince montera sur le Trône.
그리스도교 군주들 사이의 평화.
바다와 육지에서 이루어지는 큰 교역.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
GEMINI, est le huitième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제8 태양수이다.
Pour l’an 1780. Pour l’an 1808. Pour l’an 1836. Pour l’an 1864. Pour l’an 1892. Pour l’an 1920. Pour l’an 1948. Pour l’an 1976. Pour l’an 2004.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera bon, bien tempéré, et profitable à tous biens terriens.
L’Eté sera beau, ni trop chaud ni trop froid.
L’automne sera moite et venteuse.
L’Hiver ne sera pas bien froid.
Ceux qui auront du grain, qu’ils le vendent, car les grains auront bonne venue cette année, et seront à bon marché.
Ceux qui auront du vin, qu’ils le vendent également au commencement du Printems ; car les vendanges foisonneront bien.
Cette année les Peuples se réjouiront bien, la récolte étant abondante, le Commerce soutenu, et l’argent fort commun en beaucoup de pays.
올해 봄은 좋고 기온이 고르며 땅에서 나는 모든 산물에 이로울 것이다.
여름은 맑고 지나치게 덥지도 춥지도 않을 것이다.
가을은 습하고 바람이 불 것이다.
겨울은 그리 춥지 않을 것이다.
곡물을 가진 사람은 팔도록 하라. 올해 곡물이 잘 자라 값이 쌀 것이기 때문이다.
포도주를 가진 사람도 마찬가지로 봄이 시작할 때 팔도록 하라. 포도 수확이 크게 풍성할 것이기 때문이다.
올해에는 민중이 매우 기뻐할 것이다. 수확이 풍성하고 상업이 유지되며 많은 나라에서 돈이 매우 널리 돌 것이기 때문이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Un grand Prince montera sur le Trône.
Nouvelle forme de Gouvernement dans un Royaume.
Grande Guerre entre les Princes Chrétiens.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
어느 왕국의 새로운 통치 형태.
그리스도교 군주들 사이의 큰 전쟁.
CONTINUO, est le neuvième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제9 태양수이다.
Pour l’an 1781. Pour l’an 1809. Pour l’an 1837. Pour l’an 1865. Pour l’an 1893. Pour l’an 1921. Pour l’an 1949. Pour l’an 1977. Pour l’an 2005.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année le Printems sera froid et nuisible aux biens de la terre.
L’Eté sera venteux et extraordinairement pluvieux.
L’Automne sera moite et peu stable pour les vents.
La saison de l’Hiver sera moite et froide , et nuisible à la santé.
Au commencement du Printems , le bled sera cher , et se vendra bien jusqu’aux moissons qu’il diminuera ; car les bleds seront beaux et bons , et gerberont bien, mais il seront difficiles à resserrer, à cause des pluies continuelles.
Les vendanges, cette année, seront abondantes et foisonneront bien, mais le vin aura peu de qualité.
올해 봄은 춥고 농작물에 해로울 것이다.
여름은 바람이 불고 유난히 비가 많이 올 것이다.
가을은 습하고 바람이 일정하지 않을 것이다.
겨울철은 습하고 추워 건강에 해로울 것이다.
봄이 시작할 때 곡물은 비싸고 잘 팔리다가 추수 때 값이 내려갈 것이다. 곡물이 아름답고 좋으며 곡식 단도 잘 나오겠지만, 계속되는 비 때문에 거두어 저장하기가 어려울 것이다.
올해 포도 수확은 많고 풍성하겠지만 포도주의 품질은 좋지 않을 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Grande Guerre entre les Princes de la Chrétienté, Naissance d’un grand Prince.
Bataille gagnée.
Changement de Ministre dans une grande Cour.
Emotion populaire dans une grande ville.
그리스도교 세계의 군주들 사이의 큰 전쟁.
위대한 군주의 탄생.
전투에서 승리함.
큰 궁정에서 대신이 바뀜.
큰 도시에서 일어나는 민중 소요.
BISE, est le dixième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제10 태양수이다.
Pour l’an 1782. Pour l’an 1810. Pour l’an 1838. Pour l’an 1866. Pour l’an 1894. Pour l’an 1922. Pour l’an 1950. Pour l’an 1978. Pour l’an 2006.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année, sera pluvieux jusqu’à la mi-Avril , qui après sera venteux.
L’Eté sera chaud, avec tonnerre, éclairs et pluies.
Cette année sera pestilencielle à cause des grandes chaleurs de l’Eté.
Les bleds seront bons et de bonne venue , et seront à prix raisonnable pour le Maître et le Fermier.
L’Automne sera moite.
La vendange sera bonne, mais elle ne sera pas plantureuse.
Les bons vins seront chers et bien requis.
L’Hiver sera froid et de longue durée, qui causera beaucoup de mortalité, et fera souffrir les pauvres.
올해 봄은 4월 중순까지 비가 오고 그 뒤에는 바람이 불 것이다.
여름은 덥고 천둥과 번개와 비가 있을 것이다.
여름의 심한 더위 때문에 올해에는 역병이 돌 것이다.
곡물은 좋고 잘 자라며 지주와 소작인에게 적절한 값이 될 것이다.
가을은 습할 것이다.
포도 수확은 좋겠지만 풍성하지는 않을 것이다.
좋은 포도주는 비싸고 수요도 매우 높을 것이다.
겨울은 춥고 오래 이어져 많은 사람이 죽고 가난한 사람들이 고통을 겪을 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Fameux Combat, où les Généraux, de part et d’autre, se distingueront par leur mérite et leur valeur.
Naissance d’un grand Prince.
La paix entre les Princes Chrétiens.
Une grande Princesse montera sur le Trône.
양쪽 지휘관들이 저마다의 능력과 용맹으로 두각을 나타내는 유명한 전투.
위대한 군주의 탄생.
그리스도교 군주들 사이의 평화.
위대한 여군주가 왕위에 오를 것이다.
ARIES, est le onzième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제11 태양수이다.
Pour l’an 1783. Pour l’an 1811. Pour l’an 1839. Pour l’an 1867. Pour l’an 1895. Pour l’an 1923. Pour l’an 1951. Pour l’an 1979. Pour l’an 2007.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année, sera froid et de longue durée jusqu’en Mai.
L’Eté sera sec et chaud , avec tonnerre et éclairs.
L’Automne sera chaud et fort beau.
L’Hiver sera froid, et sera de grandes neiges.
Il sera abondance de bled en tous pays, et beaucoup de fruits.
Les vendanges seront bonnes en tous pays.
En cette année, le siécle sera bien en paix en toute la Chrétienté, et il y aura bon marché de bled et de vin, qui réjouira tout le Peuple.
올해 봄은 춥고 5월까지 길게 이어질 것이다.
여름은 건조하고 더우며 천둥과 번개가 있을 것이다.
가을은 따뜻하고 매우 맑을 것이다.
겨울은 춥고 눈이 많이 올 것이다.
모든 나라에 곡물이 풍성하고 과일도 많을 것이다.
모든 나라에서 포도 수확이 좋을 것이다.
올해에는 그리스도교 세계 전체가 태평하고 곡물과 포도주 값이 싸서 온 백성이 기뻐할 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Naissance d’un grand Prince.
La paix générale dans toute la Chrétienté.
Mariage d’un grand Prince.
Grande invention d’Arts dans un grand Royaume.
L’Eglise, notre bonne Mère, nous accordera de grandes Indulgences.
위대한 군주의 탄생.
그리스도교 세계 전체의 전면적인 평화.
위대한 군주의 결혼.
큰 왕국에서 이루어지는 중요한 기술 발명.
우리의 선한 어머니인 교회가 우리에게 큰 대사를 베풀 것이다.
GENOR, est le douzième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제12 태양수이다.
Pour l’an 1784. Pour l’an 1812. Pour l’an 1840. Pour l’an 1868. Pour l’an 1896. Pour l’an 1924. Pour l’an 1952. Pour l’an 1980. Pour l’an 2008.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année , qui est semblable et égale à l’année quand Genus fit son tour, qui est le sixiéme nombre Solaire.
Le Printems sera doux et beau.
L’Eté sera sec et chaud.
L’Automne sera bien tempéré et profitable aux biens qu’on ensemencera, et auront bonne venue.
Il sera beaucoup de bled en tout pays, et sera à bon marché.
Après Août, les vendanges seront bonnes et plantureuses en beaucoup de pays ; ce qui fera que le vin sera à bon marché, dont tout le Peuple Chrétien doit loüer Dieu.
올해는 여섯째 태양수인 게누스가 자기 차례를 돌던 해와 비슷하고 같다.
봄은 온화하고 맑을 것이다.
여름은 건조하고 더울 것이다.
가을은 기온이 고르고 파종하는 농작물에 이로우며 작물들은 잘 자랄 것이다.
모든 나라에 곡물이 많고 값도 쌀 것이다.
8월 추수 뒤에는 많은 나라에서 포도 수확이 좋고 풍성할 것이다. 그로 인해 포도주가 싸질 것이니, 그리스도교 백성 모두가 하느님을 찬양해야 한다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Un grand Prince montera sur le Trône.
La beauté du Commerce et des Arts fera briller tous les Etats de la Chrétienté.
Naissance d’un grand Prince.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
상업과 기술의 아름다움이 그리스도교 세계의 모든 나라를 빛나게 할 것이다.
위대한 군주의 탄생.
EST-EST, est le treizième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제13 태양수이다.
Pour l’an 1785. Pour l’an 1813. Pour l’an 1841. Pour l’an 1869. Pour l’an 1897. Pour l’an 1925. Pour l’an 1953. Pour l’an 1981. Pour l’an 2009.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année sera moite et chaud.
L’Eté sera humide au commencement, et le milieu et la fin seront très-chauds.
L’Automne sera assez beau.
L’Hiver sera fâcheux aux Vieillards.
Tous les biens terriens de cette année , dont les Peuples de ce siécle sont soutenus, seront à bon marché au commencement en tous pays ; mais après l’Hiver, ils seront chers.
Tous ceux qui se fourniront de seigles, de bled et de bon vin au commencement de cette année , feront grand profit, mais c’est folie de le garder quand cherté y est.
Toutes choses terriennes sont muables, dit le Philosophe, et Dieu le sçait.
올해 봄은 습하고 따뜻할 것이다.
여름은 처음에는 습하고 중반과 끝에는 매우 더울 것이다.
가을은 꽤 맑을 것이다.
겨울은 노인들에게 사나울 것이다.
이 세상 사람들이 먹고사는 데 쓰이는 올해의 모든 농산물은 처음에는 모든 나라에서 쌀 것이지만, 겨울 뒤에는 비싸질 것이다.
연초에 호밀과 곡물과 좋은 포도주를 마련한 사람은 모두 큰 이익을 볼 것이다. 그러나 비쌀 때에도 계속 보관하는 것은 어리석다.
땅 위의 모든 것은 변한다고 철학자는 말한다. 하느님께서는 그것을 아신다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Grande Guerre entre les Princes Chrétiens.
La Noblesse, dans grand Royaume, donnera des marques à son Souverain de son courage et de sa valeur pour le soutien de l’Etat.
그리스도교 군주들 사이의 큰 전쟁.
큰 왕국의 귀족들이 나라를 지탱하기 위한 자신들의 용기와 용맹을 통치자에게 드러낼 것이다.
D’EST, est le quatorzième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제14 태양수이다.
Pour l’an 1786. Pour l’an 1814. Pour l’an 1842. Pour l’an 1870. Pour l’an 1898. Pour l’an 1926. Pour l’an 1954. Pour l’an 1982. Pour l’an 2010.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems , cette année , sera hâtif à tous biens à venir.
L’Eté sera chaud et donnera de grandes pluies.
L’Automne sera humide et moite et contraire aux semences, qui seront difficiles à faire.
L’Hiver sera grand et froid , et il y aura de grandes gelées jusqu’à la fin.
Au commencement de cette année, qui sera la mi-Mars, seront toutes semences constantes au Printems et bien requises.
Ceux qui auront avoine et autres menus grains : s’ils les vendent au mois de Mars feront leur profit.
Les bleds multiplieront en Été ; et il y aura perte à les garder.
Ceux qui auront du vin l’Eté, qu’ils le vendent ; car il se vendra mieux en cette saison qu’après la récolte des vendanges.
올해 봄에는 앞으로 날 모든 농작물이 일찍 자랄 것이다.
여름은 덥고 많은 비를 내릴 것이다.
가을은 습하고 눅눅하며 파종에 해로워 씨를 뿌리기가 어려울 것이다.
겨울은 매섭고 추우며 끝까지 심한 서리가 있을 것이다.
올해가 시작하는 3월 중순에는 봄의 모든 종자가 안정되고 수요가 높을 것이다.
귀리나 그 밖의 잔곡을 가진 사람은 3월에 팔면 이익을 볼 것이다.
여름에는 곡물이 늘어나므로 보관하면 손해를 볼 것이다.
여름에 포도주를 가진 사람은 팔도록 하라. 포도 수확을 마친 뒤보다 그때 더 잘 팔릴 것이기 때문이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Déclaration de Guerre entre les Princes Chrétiens.
Un grand Prince montera sur le Trône.
Une grande Bataille gagnée.
Grande Guerre entre les Princes Chrétiens.
그리스도교 군주들 사이의 선전포고.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
큰 전투에서 승리함.
그리스도교 군주들 사이의 큰 전쟁.