PRIMA TABVLA. Bestia domum intrans significat.

첫 번째 표. 집 안으로 들어오는 짐승이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Litem atq; calumniam fore.
Taurus Aduenire hospitem.
Gemini In regione fieri morbos.
Cancer Rixas in ciuitate oriri.
Leo Regimen aliquidq; magni euenire.
Virgo Suasiones fieri astutiasq;.
Libra Spem emergere.
Scorpius Angustias contingere.
Sagittarius Iter uiasq; fieri.
Capricornus Gaudium atq; lætitiam accidere.
Aquarius Dolorem litemq; surgere.
Piscis Bonam causam emergere.

T01 original

달
양자리 다툼과 중상이 생긴다.
황소자리 손님이 온다.
쌍둥이자리 그 지방에 질병이 생긴다.
게자리 도시에 싸움이 일어난다.
사자자리 통치권과 어떤 큰 일이 생긴다.
처녀자리 권유와 책략이 생긴다.
천칭자리 희망이 생긴다.
전갈자리 곤경이 닥친다.
궁수자리 여행과 길 떠나는 일이 생긴다.
염소자리 기쁨과 즐거움이 생긴다.
물병자리 슬픔과 다툼이 일어난다.
물고기자리 좋은 일이 생긴다.

첫 번째 표 원문

TABVLA SECVNDA. Belua in itinere obuians significat.

두 번째 표. 여행길에서 마주치는 짐승이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Patriarcham, aut Pontificem, aut Præsulem, aut primum sacerdotem mori.
Taurus Intimationem bonam fieri.
Gemini Prælium oriri.
Cancer Promulgari magni quippiam.
Leo Mutari uestimentum.
Virgo Angustiam insurgere.
Libra Moueri corpus de loco ad locum.
Scorpius Mori inimicum.
Sagittarius Intimationem in occultis fore.
Capricornus Munus afferri.
Aquarius Seruum aufugere.
Piscis Pluuias imbremq; fore.

T02 original

T02 original

달
양자리 총대주교, 교황, 고위 성직자 또는 수석 사제가 죽는다.
황소자리 좋은 통지가 온다.
쌍둥이자리 전투가 일어난다.
게자리 어떤 중대한 일이 공표된다.
사자자리 옷을 갈아입는다.
처녀자리 곤경이 생긴다.
천칭자리 몸이 한 장소에서 다른 장소로 옮겨진다.
전갈자리 적이 죽는다.
궁수자리 은밀한 통지가 있게 된다.
염소자리 선물이 온다.
물병자리 노예가 달아난다.
물고기자리 비와 소나기가 내린다.

두 번째 표 원문

두 번째 표 원문

TABVLA TERTIA. Incensio alicuius loci. Domus fulminatio. Vestimentorum ustio significat.

세 번째 표. 어떤 장소에 불이 나거나, 집에 벼락이 치거나, 옷이 타는 일이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Nec bonum, nec malum.
Taurus Gaudium lætitiamue euenire.
Gemini Dimicari regnareq;.
Cancer Opus perfici.
Leo Aduentum eius qui te amat.
Virgo Prauiorem maioremq; malitiam exoriri.
Libra Noua uestimenta adesse.
Scorpius Gaudium lætitiamq; emergere.
Sagittarius Aegritudinem accidere.
Capricornus Iucunditatem de hospite.
Aquarius Gaudium lætitiamue.
Piscis Gaudium lætitiamue.

T03 original

달
양자리 좋은 일도 나쁜 일도 없다.
황소자리 기쁨이나 즐거움이 생긴다.
쌍둥이자리 싸우고 통치하게 된다.
게자리 일이 완수된다.
사자자리 너를 사랑하는 사람이 온다.
처녀자리 더 그릇되고 더 큰 악의가 일어난다.
천칭자리 새 옷이 생긴다.
전갈자리 기쁨과 즐거움이 생긴다.
궁수자리 병이 생긴다.
염소자리 손님으로 인한 즐거움이 있다.
물병자리 기쁨이나 즐거움이 있다.
물고기자리 기쁨이나 즐거움이 있다.

세 번째 표 원문

TABVLA QVARTA. Canis uorans rem nobis gratam, Lupus uorans nobis bestiam, Mus corrodens aurum uel quiduis nobis iucundum significat.

네 번째 표. 개가 우리가 아끼는 것을 먹어 치우거나, 늑대가 우리 짐승을 잡아먹거나, 쥐가 금이나 우리가 좋아하는 무엇인가를 갉아먹는 일이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Iter futurum.
Taurus Quod corripieris in uerbis.
Gemini Intimationem aliquam nouam fieri.
Cancer Aduentum hospitis.
Leo Querelam petitionemue.
Virgo Lætitiam gaudiumue.
Libra Id inuenire quod desyderabatur.
Scorpius Pecunias diminui.
Sagittarius Malitiam exoriri.
Capricornus Amicum disiungi separariq;.
Aquarius Iter futurum.
Piscis Gaudium lætitiamue.

T04 original

T04 original

달
양자리 여행을 하게 된다.
황소자리 네가 말로 꾸지람을 듣는다.
쌍둥이자리 어떤 새로운 통지가 온다.
게자리 손님이 온다.
사자자리 불평이나 청원이 있다.
처녀자리 즐거움이나 기쁨이 있다.
천칭자리 바라던 것을 찾는다.
전갈자리 돈이 줄어든다.
궁수자리 악의가 일어난다.
염소자리 친구가 떨어져 나가고 헤어지게 된다.
물병자리 여행을 하게 된다.
물고기자리 기쁨이나 즐거움이 있다.

네 번째 표 원문

네 번째 표 원문

TABVLA QVINTA. Strepitus sonitusq; domus significat.

다섯 번째 표. 집에서 나는 소음과 소리가 뜻하는 것

LVNA.
Aries Gaudium lætitiamue.
Taurus Euenire malum in dominio aut potestate.
Gemini Pestem cani accidere.
Cancer Pecuniæ inuentionem.
Leo Aduentum boni hospitis.
Virgo Bonam enuntiationem intimationemq;.
Libra Bonam acceptionem intimationemq;.
Scorpius Aegritudinem.
Sagittarius Labores defatigationemq;.
Capricornus Angustiam super suos euenire.
Aquarius Pecuniam ex animalibus.
Piscis Bonum in dominio atq; potestate.

T05 original

달
양자리 기쁨이나 즐거움이 있다.
황소자리 지배권이나 권력에 나쁜 일이 생긴다.
쌍둥이자리 개에게 역병이 생긴다.
게자리 돈을 발견한다.
사자자리 좋은 손님이 온다.
처녀자리 좋은 소식과 통지가 온다.
천칭자리 좋은 대접과 통지가 있다.
전갈자리 병이 생긴다.
궁수자리 수고와 피로가 있다.
염소자리 자기 식구들에게 곤경이 닥친다.
물병자리 동물로부터 돈을 얻는다.
물고기자리 지배권과 권력에 좋은 일이 생긴다.

다섯 번째 표 원문

TABVLA SEXTA. Coruus uel Cornix glocitans. Bubo cantans uel quæuis auis augurifica. Auis cadens in uia significat.

여섯 번째 표. 까마귀나 큰까마귀가 울거나, 수리부엉이 또는 징조가 되는 다른 새가 울거나, 새가 길에 떨어지는 일이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Pauorem euenire propter latrones.
Taurus Festinare ut regnum regatur.
Gemini Sanguinis effusionem.
Cancer Futurum morbum.
Leo Motum de loco ad locum.
Virgo Ammittere pecuniam.
Libra Amicum ægrotare.
Scorpius Querelas lamentationesq; emergere in domo.
Sagittarius Animalium mortem.
Capricornus Dolorem fore in statu.
Aquarius Litem nasci.
Piscis Angustiam contristationemq; insurgere.

T06 original

달
양자리 도적들 때문에 두려움이 생긴다.
황소자리 왕국이 다스려지도록 서두른다.
쌍둥이자리 피를 흘린다.
게자리 병이 생길 것이다.
사자자리 한 장소에서 다른 장소로 옮겨 간다.
처녀자리 돈을 잃는다.
천칭자리 친구가 병든다.
전갈자리 집 안에서 불평과 탄식이 일어난다.
궁수자리 동물들이 죽는다.
염소자리 처지에 슬픔이 있게 된다.
물병자리 다툼이 생긴다.
물고기자리 곤경과 비탄이 생긴다.

여섯 번째 표 원문

TABVLA SEPTIMA. Catus aut Belua per foramen intrans significat.

일곱 번째 표. 고양이나 짐승이 구멍으로 들어오는 일이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Ammittere aliquid.
Taurus Emere seruum.
Gemini Noua mala audire.
Cancer Finiri prælium.
Leo Testimonium falsum insurgere.
Virgo Aegrotationem.
Libra Pauorem propter latrones.
Scorpius Gaudium lætitiamue.
Sagittarius Nec bonum nec malum.
Capricornus Festinari ius.
Aquarius Religiosum occurrere aut fugere sanari ægrotum.
Piscis Bonum nouum insurgere aut euadere à periculo.

T07 original

T07 original

달
양자리 무엇인가를 잃는다.
황소자리 노예를 산다.
쌍둥이자리 새로운 나쁜 소식을 듣는다.
게자리 전투가 끝난다.
사자자리 거짓 증언이 나온다.
처녀자리 병이 생긴다.
천칭자리 도적들 때문에 두려움이 생긴다.
전갈자리 기쁨이나 즐거움이 있다.
궁수자리 좋은 일도 나쁜 일도 없다.
염소자리 법적 처리가 서둘러 진행된다.
물병자리 수도자가 나타나거나 달아난다. 병자가 낫는다.
물고기자리 새로운 좋은 일이 생기거나 위험에서 벗어난다.

일곱 번째 표 원문

일곱 번째 표 원문

TABVLA OCTAVA. Candela aut Fax aut Ignis qui mox extinguitur significat.

여덟 번째 표. 촛불이나 횃불 또는 불이 곧 꺼지는 일이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Bonum aliquid lucrari.
Taurus Patriarcham aut sacerdotem mori.
Gemini Malum nouum accidere.
Cancer Litem insurgere.
Leo Pecuniam inuenire.
Virgo Aduentum hospitis.
Libra Festinum gaudium.
Scorpius Timorem in dominio atq; potestate.
Sagittarius Magnum accrementum.
Capricornus Casum comitis aut amici.
Aquarius Nec bonum nec malum.
Piscis Inimici casum.

T08 original

달
양자리 무엇인가 좋은 것을 얻는다.
황소자리 총대주교나 사제가 죽는다.
쌍둥이자리 새로운 나쁜 일이 생긴다.
게자리 다툼이 일어난다.
사자자리 돈을 발견한다.
처녀자리 손님이 온다.
천칭자리 빠르게 찾아오는 기쁨이 있다.
전갈자리 지배권과 권력에 두려움이 생긴다.
궁수자리 큰 증가가 있다.
염소자리 동료나 친구에게 불운이 닥친다.
물병자리 좋은 일도 나쁜 일도 없다.
물고기자리 적에게 불운이 닥친다.

여덟 번째 표 원문

TABVLA NONA. Sonitus ignis significat.

아홉 번째 표. 불이 내는 소리가 뜻하는 것

LVNA.
Aries Inimici casum.
Taurus Aduentum hospitis.
Gemini Pecuniarum accrementum.
Cancer Aegrotationem oriri.
Leo Accessum in potestate atq; dominio.
Virgo Regalis honoris decrementum.
Libra Noua audire.
Scorpius Rixas contentionesq; in regione emergere.
Sagittarius Pauorem ex hominibus.
Capricornus Mortem uxoris.
Aquarius Vxorem parere fœminam.
Piscis Bonum in potestate atq; dominio.

T09 original

T09 original

달
양자리 적에게 불운이 닥친다.
황소자리 손님이 온다.
쌍둥이자리 돈이 늘어난다.
게자리 병이 생긴다.
사자자리 권력과 지배권이 늘어난다.
처녀자리 왕의 명예가 줄어든다.
천칭자리 새 소식을 듣는다.
전갈자리 그 지방에 싸움과 분쟁이 일어난다.
궁수자리 사람들 때문에 두려움이 생긴다.
염소자리 아내가 죽는다.
물병자리 아내가 딸을 낳는다.
물고기자리 권력과 지배권에 좋은 일이 생긴다.

아홉 번째 표 원문

아홉 번째 표 원문

TABVLA DECIMA. Ignis crepitus significat.

열 번째 표. 불이 탁탁 튀는 소리가 뜻하는 것

LVNA.
Aries Nauseam, uomitumq; accidere.
Taurus Faciem patris uidere.
Gemini Refrigerium accidere.
Cancer Lætitiam & refrigerium euenire.
Leo Gaudium ex epistola.
Virgo Longum iter.
Libra Gaudium munusq;.
Scorpius Labores defatigationemq;.
Sagittarius Audire magna.
Capricornus Intimationem enuntiationemq; futuram.
Aquarius Dolorem in domo euenire.
Piscis Iucunda audire.

T10 original

달
양자리 메스꺼움과 구토가 생긴다.
황소자리 아버지의 얼굴을 본다.
쌍둥이자리 안식이 생긴다.
게자리 즐거움과 안식이 생긴다.
사자자리 편지로 인한 기쁨이 있다.
처녀자리 먼 여행을 한다.
천칭자리 기쁨과 선물이 있다.
전갈자리 수고와 피로가 있다.
궁수자리 중대한 소식을 듣는다.
염소자리 통지와 소식이 있게 된다.
물병자리 집 안에 슬픔이 생긴다.
물고기자리 즐거운 소식을 듣는다.

열 번째 표 원문

TABVLA VNDECIMA. Ignis saltans significat.

열한 번째 표. 불이 뛰는 일이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Damnum & litem.
Taurus Iter facere.
Gemini Ingredietur in potestatem.
Cancer Gaudium & lætitiam.
Leo Munus accedere.
Virgo Aegritudinem aut damnum.
Libra Intimationem enuntiationemq; malam.
Scorpius Labores angustiasq;.
Sagittarius Enuntiationem fore.
Capricornus Finem aut damnum.
Aquarius Gaudium lætitiamq;.
Piscis Nec bonum nec malum.

T11 original

달
양자리 손실과 다툼이 생긴다.
황소자리 여행을 한다.
쌍둥이자리 권력을 얻게 된다.
게자리 기쁨과 즐거움이 있다.
사자자리 선물이 온다.
처녀자리 병이나 손실이 생긴다.
천칭자리 나쁜 통지와 소식이 온다.
전갈자리 수고와 곤경이 있다.
궁수자리 소식이 있게 된다.
염소자리 끝이나 손실이 온다.
물병자리 기쁨과 즐거움이 있다.
물고기자리 좋은 일도 나쁜 일도 없다.

열한 번째 표 원문

TABVLA DVODECIMA. Tristitia ex insperato adueniens, aut Phantasma apparens significat.

열두 번째 표. 뜻밖에 찾아오는 슬픔이나 나타나는 환영이 뜻하는 것

LVNA.
Aries Nec bonum, nec malum.
Taurus Aduentum pecuniæ.
Gemini Quod accusaberis.
Cancer Pauorem ex latronibus.
Leo Vana audire.
Virgo Bonum nuntium.
Libra Accrementum pecuniæ.
Scorpius Longum iter.
Sagittarius Dolorem de proximo.
Capricornus Mortem euenire.
Aquarius Pauorem ex hominibus.
Piscis Bonum satis contingere.

T12 original

달
양자리 좋은 일도 나쁜 일도 없다.
황소자리 돈이 들어온다.
쌍둥이자리 네가 고발당한다.
게자리 도적들 때문에 두려움이 생긴다.
사자자리 허황된 말을 듣는다.
처녀자리 좋은 소식이 온다.
천칭자리 돈이 늘어난다.
전갈자리 먼 여행을 한다.
궁수자리 가까운 사람 때문에 슬픔이 생긴다.
염소자리 죽음이 닥친다.
물병자리 사람들 때문에 두려움이 생긴다.
물고기자리 좋은 일이 넉넉히 생긴다.

열두 번째 표 원문

Plurima alia accidere possent exempla, sed hæc duodecim sufficiant. Nam augur qui ingenio pollet, ex his potest ad plurima alia deduci.

다른 예들도 아주 많이 생길 수 있지만, 이 열두 가지로 충분할 것이다. 재능 있는 징조 풀이자는 이것들에서 아주 많은 다른 경우로 나아갈 수 있기 때문이다.

Erit igitur interpretatio, si Luna tenente Arietem bestia domum intrauerit, Litem atq; calumniam fore significat, sicq; de cæteris signis, atq; signorum significationibus dicito, semper enim tempore quo augurificum obiectum nobis se offert, Lunæ locus inueniendus est. Et iuxta illius naturam iudicato, idem in omnibus talibus facito.

그러므로 해석은 다음과 같을 것이다. 달이 양자리를 차지하고 있을 때 짐승이 집 안으로 들어오면, 다툼과 중상이 생긴다는 뜻이다. 다른 사인들과 각 사인의 의미에 대해서도 같은 방식으로 말하라. 징조가 되는 대상이 우리 앞에 나타나는 시간마다 달의 위치를 찾아야 하기 때문이다. 그리고 그 성질에 따라 판단하라. 이와 같은 모든 경우에 똑같이 하라.